The general concensus is now that the small building will be used as a food retail location. Specifically, reports suggest it will be a snack stand sponsored by Minute Maid simply selling popcorn and other snacks, to replace a temporary popcorn stand elsewhere in Fantasyland.
It seems far more magical than the usual popcorn carts, at least…